Call of Duty 2 Türkçe Yama İndir

Call of Duty 2 için %100 oranında Türkçe yamadır. Oyunun bütün diyalogları, menüler, oyun geçişlerindeki bildirimler, sözler ve oyun içi görev detayları Türkçe'ye çevrilmiştir. Çeviri Kemal Deniz Yılmaz'a aittir, buradan bu oyunu Türkçe oynama imkanı sağladığı için tekrar teşekkür ediyorum.

Paylaştığımız sürümde Edelye(Caner Okuyucu) tarafından yama tam manasıyla tamamlanmış ve eksiklikleri giderilmiştir.

Kurulum:

-Oyunun ana klasörünü açın,
-"main" klasörüne girin ve yamadaki sıkıştırılmış dosyaları buraya kopyalayın.
-Daha sonrasında "localizedstrings" yazılı klasörü "localized_english_iw00.iwd" içerisine kopyalayın.

Bütün uyarıları kabul etmeniz gerekmektedir.

++ NOTLAR: Edelye ++

* Kemal Deniz YILMAZ tarafından yapılmış olan çeviriyi aldım ve daha ileriye taşıdım.
* Çevirinin v3.0 sürümünde pek çok hata, yazım yanlışı ve yanlış Türkçe kullanımı vardı, elimden geldiğince gidermeye çalıştım.
* Oyun desteklemediği için çeviride "ş-ğ ve ı" harfleri yoktur.
* "Mihver" kelimesini "düşman" anlamında düşünebilirsiniz.

> Çokca ünlü sözü çevrildi.
> Bağlaçlar düzeltildi.
> Yazım yanlışları giderildi.
> Daha çok Türkçe kelimelere ağırlık verildi.